The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 1467

Beef Tongue a la Romaine

Langue de Boeuf a la Romaine

Remove from a beef tongue, the fat and cartilaginous part lying near the end. Soak it for one hour and a half in cold water, then put it into a saucepan sufficiently large to contain a gallon of water, adding salt, pepper and one onion with two cloves; let cook for three hours. Remove the skin covering the tongue, and place the latter on a dish, garnishing around it with small ravioles (No. 2976), mingled with gravy (No. 404), tomato puree (No. 730), and parmesan cheese; serve separately a Roman sauce (No. 534).

For the Modern Kitchen

Ranhofer assumes you have the rest of The Epicurean at your elbow: the numbered cross-references are separate recipes for ravioli, gravy, tomato purée and sauce romaine. The tongue itself is straightforward, and one step decides whether the dish works.

A Little History

Charles Ranhofer, chef at Delmonico's in New York, published The Epicurean in 1894 as a complete working system rather than a book of separate dishes, which is why the tongue here is really a set of instructions for assembling four other recipes. Beef tongue was not a curiosity in the nineteenth century but a standard cut, treated with the same seriousness as a roast; a large restaurant kitchen breaking down whole animals had tongues to use, and the long list of tongue preparations in this section of the book reflects that. The French classical cookery is attached to a range of different garnishes, and can point to the sweet-sour sauce romaine with raisins and pine nuts, a survival of the older European taste for sugar and vinegar with meat, and the ravioli and Parmesan around the dish are the kind of Italian gesture a Franco-American kitchen of the 1890s used to make a name legible to its diners.