The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 1674

Lamb Cutlets a la Durand

Cotelettes d'Agneau a la Durand

Pare eight lamb cutlets chosen from the covered sides of the rack; suppress the spinal bone and fibrous skin from the rib bones, flatten them slightly, season and sauté them in butter, turning them over when they are half done, and finish cooking them properly. Prepare some very thin pancakes (No. 3078), cut them into heart-shapes, having them slightly smaller than papers would be, as there is no necessity to plait them; push a string of quenelle forcemeat (No. 92) through a pocket on the edges and on half the hearts only, put a little cooked fine herb sauce (No. 461), in the center, lay a cutlet over this, with some more of the sauce above; close and fasten the pancake hermetically together, and range them all on a buttered dish, set it in a slack oven for ten minutes, sprinkle butter over and serve on the same dish with a half-glaze sauce (No. 413) poured around.

For the Modern Kitchen

This is a papillote dish with a crêpe standing in for the paper: eight rib chops, each sealed in a thin pancake with herb sauce. Ranhofer writes for a brigade with numbered stock recipes on hand, so the work is mostly in assembling the components before you cook.

A Little History

Charles Ranhofer, chef of Delmonico's in New York, published The Epicurean in 1894, a compendium of well over a thousand pages covering the restaurant's repertoire, with every sauce and forcemeat numbered so that a dish could be written in a few lines. Cooking en papillote — sealed in oiled paper that puffs in the oven — was a standard nineteenth-century service for cutlets, and substituting a thin pancake for the paper turns the wrapper into something edible while keeping the same effect: the meat steams in its own sauce and nothing escapes onto the plate. The name "à la Durand" is one of the book's many such labels, and this one cannot now be tied to a particular person; the book does not say who or what was meant. The dish also shows the period's fondness for building one preparation out of four others: pancake, quenelle forcemeat, fine herbs sauce and half-glaze.