The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 1758

Stewed Lamb, Irish Style

Ragout d'Agneau a l'Irlandaise

Cut some lamb tendrons into squares; shorten the rib bones of a rack, cutting it about level with the large fillet, suppress the skin and chine bone, and with the parings of both these meats, prepare a mutton broth. Plunge the tendrons into boiling water placed in a saucepan, put it on the fire, skim, then drain and pare the pieces and return them to the same saucepan with two small onions, one garnished bouquet, two finely shredded raw potatoes and proper seasoning; moisten to the height of the meat with the prepared broth, strained and free of fat. Cook the stew over a moderate fire in such a way that when the lamb is nearly done, the liquid is found reduced to half and slightly thickened, and the potatoes well dissolved, pass the sauce through a tammy; now add to it a garnishing of raw potatoes pared like olives and about the size of a walnut; and small blanched onions, also the meat; season with salt and pepper and continue to cook, both the meat and potatoes and onions should be done at the same time. Dress the lamb in a deep dish with the potatoes and onions around and strain the sauce over.

For the Modern Kitchen

Ranhofer's version of Irish stew is really two stews in one: shredded potato cooked to nothing to build the sauce, then a second batch of turned potatoes and onions added whole so they arrive intact. The order matters more than any timing given here.

A Little History

Irish stew reached the great French kitchens as a l'irlandaise, a name loosely attached to mutton or lamb stews thickened by potato rather than flour, and Ranhofer's Epicurean (1894), written out of his years at Delmonico's in New York, treats it as one entry in a long catalogue of lamb ragouts. What is striking is how thoroughly the French kitchen reworked a cottage dish: the cottage version put mutton, potatoes and onions in one pot and let the potatoes thicken the liquor by accident, while here the thickening is deliberate and the sauce is strained smooth before a second, ornamental set of turned potatoes and blanched onions is cooked in it. Mutton was still the expected meat in Ireland and Britain at this date, lamb being the more expensive and more fashionable choice.