The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 1778

Pork Cutlets and Chops, Plain and Castillane-Broiled

Cotelettes de Porc Grillees Nature a la Castillane et Cotelettes de Filet

Certainly the best way to prepare pork cutlets is to broil them; when fried they lose their finest qualities. From a small rack cut off six cutlets beat, pare, season and roll them in a little oil, then broil over a good fire for twelve to fourteen minutes, being careful to turn them; trim the handles with paper frills (No. 10), and dress on a very hot dish.

Castillane.—After the cutlets have been prepared and cooked as for the above, dress them on a hot dish and serve with a sauce-boatful of Castillane sauce (No. 443). Prepare chops the same as cutlets, they should be cut from a loin instead of from the rack.

For the Modern Kitchen

Ranhofer's instruction is essentially a technique note: broil, never fry. The only real translation work is in the cuts, the cross-referenced sauce, and the cooking time, which was written for pork that everyone assumed had to be cooked through.

A Little History

The Epicurean (1894) was Charles Ranhofer's summary of some thirty years as chef at Delmonico's in New York, and it is organized less like a cookbook than like a professional reference: numbered recipes, constant cross-references, and terse entries that assume a brigade who already know how to butcher a rack. This entry is characteristic in that its real content is an opinion — broiling over coals preserves what frying destroys — followed by the minimum instruction needed to execute it and a pointer to a sauce elsewhere in the book. The long cooking time reflects the era's settled belief that pork must be cooked through, a caution generally traced to trichinosis, which remained a genuine hazard in nineteenth-century pork and is the reason American pork recipes ran well done for another century. The paper frill on the rib bone belongs to the same restaurant world: food that arrived at the table dressed, on a very hot dish, with the sauce passed separately so the kitchen's work stayed visible.