The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 188

White Chicken Bouillon or Broth

Bouillon Blanc de Volaille

Have ten quarts of water in a soup pot; add to it three pounds of knuckle of veal, and trimmings, seven pounds of very fresh poultry. Boil, skim, and put in three quarters of a pound of carrots, half a pound of turnips, twelve ounces of leeks, two onions, one stuck with two cloves, two ounces of celery, one ounce of parsley roots, two bay leaves, salt, sixty grains of whole peppers; boil slowly and continuously for four hours, then strain through a silk sieve. If needed in a great hurry, boil six quarts of ordinary stock, have two fowls of three pounds each, after removing the breasts, chop the remainder of the fowls coarsely, put them in the stock, add four ounces of minced carrots and six ounces of leeks also minced, boil slowly for one hour; skim off the fat, season with salt, strain through a fine sieve or moistened napkin, and serve. The breasts are used for forcemeat or to clarify broth.

For the Modern Kitchen

A Delmonico's-scale stock: ten quarts of water and ten pounds of meat and bone, meant to feed a restaurant service. Halving or quartering it changes nothing but the pot size, and the second method in the entry is a genuinely quick version worth knowing.

A Little History

The Epicurean (1894) is Charles Ranhofer's record of thirty-odd years as chef at Delmonico's in New York, and its soup chapter is organized the way a professional kitchen actually worked: a handful of foundation liquids, each numbered, each cross-referenced by the dishes built on it. Bouillon blanc is the pale one, kept white by using veal and poultry rather than roasted beef bones. The note that the breasts are reserved "for forcemeat or to clarify broth" is the tell of a restaurant book rather than a domestic one: raw lean chicken beaten with egg white is the classic clarifying raft, and nothing in a kitchen of that scale went out with the trimmings. Home cookbooks of the same decade were already recommending bouillon as an invalid food and a between-courses restorative.