The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 1884

Chickens a la Bourguignonne—Sauted

Poulets Sautes a la Bourguignonne

Clean and singe two small chickens, then cut them up into five parts; range these in a sautoir with melted butter and oil, some shallots and mushroom peelings; season and fry to a good color on both sides; finish to cook in a slow oven being careful to withdraw the fillets and breasts as quickly as they are done, take out all the pieces from the sautoir, unglaze its bottom with a gill of Madeira and a pint of half-glaze sauce (No. 413), strain and reduce by incorporating into it slowly two gills of Burgundy wine, previously boiled in a red copper untinned pan with aromatics and mushroom peelings. When the sauce becomes succulent, pour it over the dressed chickens and surround them with a circle of round, flat croutons of bread fried in butter and having one side covered with a layer of baking forcemeat (No. 81), glazed over with a brush and kept warm at the oven door.

For the Modern Kitchen Do not make this as written.

Ranhofer writes for a brigade with stockpots already simmering, so the work here is mostly in the two sauce components he assumes you have on hand. Read the notes on the copper pan before you start.

A Little History

A la bourguignonne means, straightforwardly, in the manner of Burgundy: a red-wine sauce, the wine reduced hard and mounted onto a brown base. Charles Ranhofer, who ran the Delmonico's kitchens in New York for over thirty years and published The Epicurean in 1894, gives a run of sauted chicken variations in a single stretch of numbered entries, each distinguished by a wine, a garnish and a name borrowed from a French region or a patron. The instruction to boil the wine in an untinned copper pan is a period detail worth noticing: cooks valued bare copper for what it did to the colour of acidic reductions.