The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 2193

Saddle of Venison, Port Wine Sauce and Currant Jelly

Selle de Chevreuil a la Sauce Oporto et a la Gelee de Groseilles

Cut the saddle from a roebuck the same as a saddle of mutton, leaving one rib adhere to the end of the loin on both sides; remove the haunch, cutting it off rounded or straight, while crossing the thick loin end; pare the surplus fat and remove the skin carefully that covers the sirloin; lard it with two rows of lardons (No. 3, Fig. 52) inserting them into the meat across the saddle, and the entire length of the sirloin. Roast it either on the spit or in the oven, detach the pan, glaze with a little gravy (No. 404), strain this through a sieve, skim off the fat and pour it over the saddle. Serve separately, but at the same time some currant jelly or port wine, and jelly sauce made by dissolving the jelly in port wine and thickening it with brown sauce (No. 414).

For the Modern Kitchen

Ranhofer assumes a butcher, a spit and a kitchen already holding gravy and espagnole in the stockpot. The dish itself is simple: a lean roast served rare, with a sweet-sharp wine and jelly sauce alongside.

A Little History

Ranhofer published The Epicurean in 1894 after some thirty years running the kitchen at Delmonico's in New York, and this entry shows the book's habit of thinking in French while cooking for Americans: selle de chevreuil is the roe deer saddle of the French sporting table, prepared here for a city restaurant that could obtain game from dealers when the season allowed. The pairing of venison with redcurrant jelly is usually described as an English habit, associated with the practice of serving sweet fruit preserves with strong dark meats; the port-and-jelly sauce is a close relative of Cumberland sauce, which appears in print in the same general period. Larding a saddle was routine work in a period when deer were lean and hung game was the norm.