The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 2201

Breasts of Woodcocks a la Houston

Ailes ou Filets de Becasses a la Houston

Fry quickly in butter six breasts of woodcocks previously cleaned, singed, and seasoned; as soon as cooked, drain them off. Cook the small part of the intestines before pounding and rubbing them through a sieve. Prepare a little game quenelle forcemeat (No. 91), mix in with it an equal quantity of liver baking forcemeat (No. 64), and the pounded intestines. With this preparation fill a smooth buttered border mold (Fig 139), having the bottom rounded, and poach it in a bainmarie. Take a part of the woodcock carcasses, to make a good fumet (No. 397), and after it has been strained and the fat removed, incorporate it into a good brown sauce (No. 414) while reducing, also a few spoonfuls of Madeira. When the sauce has attained succulence, strain it over the woodcock breasts, and keep them in a bain-marie. Fry quickly in a frying-pan, with oil and melted butter, half a pound of peeled truffles cut in slices or in large shreds, season and drain off the fat, pour over a few spoonfuls of Madeira wine, and reduce; then add it to the prepared breasts, and dress the whole in the inside of the border, unmolded, on a hot dish.

For the Modern Kitchen Do not make this as written.

Ranhofer writes for a brigade with stockpots already on the fire; almost every element here is a cross-reference to another numbered preparation. What follows is what a cook working alone needs to know before starting.

A Little History

The recipe comes from Charles Ranhofer's The Epicurean (1894), the vast working record of his years as chef at Delmonico's in New York, where garnish names of this kind were routinely coined for patrons, occasions or fellow chefs; who "Houston" was is not recorded in the book. Woodcock held a peculiar rank in nineteenth-century cookery: it was among the few birds served undrawn — snipe was treated the same way — on the grounds that its trail was a delicacy rather than offal, and English and French cooks alike spread the sieved intestines on toast set beneath the roasting bird. Ranhofer's version is that idea pushed into haute cuisine, with the trail folded into a poached forcemeat ring and the breasts sauced with a fumet drawn from the birds' own carcasses so that nothing but the bones leaves the kitchen. The dish also belongs to the period before American game laws changed the trade: market hunting supplied restaurant kitchens with wild birds in quantity until the Lacey Act of 1900 restricted interstate traffic in illegally taken game and the Migratory Bird Treaty Act of 1918 brought commercial hunting of species like woodcock to an end, which is why a recipe that was once simply expensive is now, in the United States, simply unavailable.