The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 2256

Cutlets of Tenderloin of Beef a la Bienville

Cotelettes de Filet de Boeuf a la Bienville

Cold roast or braised tenderloin of beef is used to make these cutlets; trim one pound of beef free from fat or sinews; cut it into three-sixteenths of an inch squares, and the same quantity of cooked mushrooms cut the same size. Reduce some brown Madeira sauce (No. 492) in a saucepan, add to it some raw egg-yolks, and a little good butter, then mix in the beef fillet, also the mushrooms. Heat the preparation well, and when boiling pour it in a dish to let it become perfectly cold, then divide it into twelve equal parts. Roll them out on a table dredged with grated bread-crumbs; shape them in form of cutlets, dip them in beaten egg and then roll them in bread-crumbs; flatten the tops with the blade of a knife, so as to make them smooth and equal-sized, then fry them in very hot fat until they have assumed a good color, and serve them with well-buttered gourmets sauce (No. 472).

For the Modern Kitchen

This is a croquette dressed up as a cutlet: cold cooked beef bound in a reduced sauce, chilled solid, breaded and fried. Everything depends on the binding stage.

A Little History

The Epicurean (1894) is Charles Ranhofer's record of some three decades as chef at Delmonico's in New York, and this dish shows the house method for turning yesterday's roast fillet into today's paying course: dice it, bind it in a fortified brown sauce, chill, crumb and fry. Whom or what "Bienville" refers to here is not stated — Ranhofer attached personal and place names to his variations by the hundred, often for a patron, a visiting dignitary or simply to distinguish one garnish from the next, and the connection to the person named is usually no deeper than that. The technique itself is older than the label: shaping a bound mince into a cutlet form, sometimes with a stub of macaroni standing in for the bone, appears widely in French practice for making a small quantity of cooked meat look like a served portion.