The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 2542

Small "pains" of Capon with Tarragon

Petits Pains de Chapon a l'Estragon

Select some timbale molds (No. 1, Fig. 137), imbed them in chopped ice, and decorate the bottoms and sides with cut-up gherkins and blanched tarragon leaves, being careful to dip these decorations in half-set jelly when using. Take the value of two or three gills of capon puree, and mix with it a few spoonfuls of veloute sauce (No. 415); put this into a small saucepan and dissolve gradually with a gill of good aspic jelly (No. 103) and a few spoonfuls of tarragon vinegar. Stir this preparation on ice to thicken, and use it to fill the empty molds. One hour later dip these timbales in warm water; unmold the timbales and dress them at once in a circle on a cold dish. Garnish the center with chopped jelly and around with jelly croutons.

For the Modern Kitchen

A cold moulded mousse from Ranhofer's chapter of garnishes, built on three components the original assumes you already have standing by: capon purée, velouté and aspic. The hinge is gelatin strength — the aspic must be firm enough to set the purée but soft enough to unmould cleanly.

A Little History

Pain here has nothing to do with bread: in nineteenth-century French kitchen usage a pain was a forcemeat or purée bound and moulded into a loaf or shape, served hot or, as here, cold in aspic. Charles Ranhofer, chef at Delmonico's in New York, published The Epicurean in 1894 as a full record of the restaurant's repertoire, and this recipe sits in a long run of cold garnishes intended for the buffet displays and pièces montées of a formal service à la russe. The technique — decorating a chilled mould with cut vegetables set in half-jelly, then filling it with a mousse stiffened by aspic — belongs to the standard cold-larder grammar of the Carême-to-Escoffier era, and the recipe is correspondingly terse, leaning on numbered cross-references to other preparations.