The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 300

Clam Chowder

Chowder de Lupines

Prepare a quarter of a pound of well chopped fat pork, a small bunch of parsley chopped not too fine, four ounces of chopped onions, one and a half quarts of potatoes cut in seven-sixteenth of an inch squares; two quarts of clams retaining all the juice possible; one quart of tomatoes peeled, pressed and cut in half inch squares. Put the fat pork into a saucepan, and when fried, add the onions to fry for one minute, then the potatoes, the clams and the tomatoes; should there not be sufficient moistening, pour in a little water and boil the whole until the potatoes are well done. Add five pilot crackers broken up into very small bits; one soup spoonful of thyme leaves, two ounces of butter, a very little pepper and salt to taste. This quantity will make four gallons, sufficient for sixty persons.

Another way.—Chop up a quarter of a pound of fat pork, melt it down, adding four ounces of onions cut in quarter inch dice, and fry them with the pork, without coloring, then add one and a half pounds of potatoes cut in half inch squares, a pound of peeled and halved tomatoes, pressed out and cut in five-eighth inch squares, one ounce of coarsely chopped parsley, seventy-five medium sized clams, removing the hard parts and chopping them up very fine, the clam juice, a little salt if found necessary, pepper and thyme leaves. Boil the whole till the potatoes are cooked (the green part of celery chopped fine) and should the clam juice not be sufficient, then add a little water.

For the Modern Kitchen

Ranhofer gives two versions of the same tomato-based clam chowder, one scaled for a banquet and one for a household. Both are milkless, thickened only by potato starch and broken crackers.

A Little History

Charles Ranhofer ran the kitchen at Delmonico's in New York for some three decades, in two spells, and The Epicurean (1894) is his working compendium, which is why one version here is portioned for sixty and the other for a family table. The odd title, "Chowder de Lupines," reflects the book's habit of dressing plain American dishes in half-French; the dish itself is the tomato-and-pork clam chowder of the New York and New Jersey shore, later nicknamed Manhattan clam chowder, a term that does not appear until the twentieth century. Its lineage is generally traced to the fish chowders of coastal New England, where salt pork, ship's biscuit and layered potatoes were the usual elements and milk or cream came later; the substitution of tomatoes is often credited to Portuguese and Italian fishing communities on the mid-Atlantic coast, though the documentary trail is thin. In Ranhofer's first version the crackers are still doing the thickening, as they had in earlier chowders, though the shipboard origin story is tradition rather than documented fact.