The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 3112

Pudding with Almonds-Light

Pounding Leger aux Amandes

Dissolve ten ounces of fine wheat and rice flour (half of each) in one and a half pints of almond milk (No. 4). Strain this liquid into a saucepan and add to it salt, half a pound of sugar and three ounces of butter. Cook the preparation, avoid all lumps and do not cease to stir until it detaches from the saucepan, then take it off and pour it into a vessel; incorporate with it slowly twelve egg-yolks, beating them in vigorously, and then add five ounces more butter, four ounces of finely pounded almonds, the peel of an orange, and finally nine well-beaten egg-whites. Butter some dome-shaped pudding molds, having them wider than their height, cover the interior sides with small flat round pieces of lady fingers cut out with a cutter and fill the hollow space three-quarters full with the preparation; poach the puddings for fifty minutes in a bain-marie with the vessel covered, and before removing push them into a slack oven to dry the tops. Take them out and unmold five minutes after on a hot dish; cover them lightly with an apricot sauce made with rum (No. 3001), and in each pudding insert a small hatelet composed of three graduated rounds of candied pineapple. Serve separately an apricot sauce mingled with almond milk, the same as for Plumery pudding (No. 3104). This quantity is sufficient for ten persons.

For the Modern Kitchen

A panada-style almond pudding from Ranhofer's Delmonico's kitchen: a stiff flour-and-almond-milk paste enriched with a dozen yolks, lightened with whites, and steamed in lined molds. A few of its terms and quantities need translating before you start.

A Little History

Pudding léger aux amandes — literally "light almond pudding" — comes from The Epicurean (1894), Charles Ranhofer's enormous record of his years as chef at Delmonico's in New York, where the hot entremets section runs to well over a hundred numbered puddings, fritters and soufflés. The dish belongs to a very old European line: almond milk was a staple of medieval and Renaissance cookery, valued because it stood in for dairy on fast days and kept better than milk in a warm kitchen, and it survived into nineteenth-century French pastry long after its Lenten purpose had faded. What marks this version as high restaurant work of the 1890s is the finishing rather than the pudding itself — the ladyfinger lining, the mirror of rum-spiked apricot, the second sauce sent to table separately, and the hatelet of candied pineapple standing upright in each dome. Those small ornamental skewers were a familiar decorative flourish in grand restaurant service of the period and largely disappeared from ordinary use within a generation.