The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 3328

Bordelaise Tartlets

Tartelettes Bordelaises

Pound six ounces of almonds with a pound of sugar; sift it through a sieve, then add to it a quarter of a gill of rum and seven egg-whites; beat well together; now put with it three-quarters of a pound of flour and three-quarters of a pound of melted butter and lastly fourteen very stiffly beaten egg-whites. Line scalloped tartlet molds with sweet paste (No. 136); fill them with the preparation, bestrew lightly with sugar and bake in a medium oven. Unmold as soon as done and leave till cold, then dress on top of each a rosette of Italian meringue (No. 140) flavored with vanilla; bestrew with sugar and return the cakes to the oven to color the meringue; garnish between the parts of the rosette with apricot marmalade (No. 3675), apple jelly (No. 3668) or currant jelly (No. 3670).

For the Modern Kitchen

A financier-style almond batter in a sweet pastry shell, finished with meringue and jam. Ranhofer writes for a hotel kitchen, so the batch is large and the cross-references do a lot of the work.

A Little History

The Epicurean (1894) is Charles Ranhofer's summation of some thirty years as chef at Delmonico's in New York, and its numbered cross-references — sweet paste at No. 136, apricot marmalade at No. 3675 — reveal it as a working professional's system rather than a book for domestic cooks. The almond, rum and egg-white batter here belongs to the same family as the financier and the visitandine, French pastry-shop preparations that grew up around the surplus of whites left when a kitchen used yolks for custards, sauces and glazes; a brigade that made hollandaise and crème anglaise all day had whites to spend, and this recipe spends twenty-one of them. The name is generally taken as a nod to Bordeaux, whose confectionery leans on almonds and on the rum that arrived through the port, though pastry names of this period were often decorative rather than geographic and no particular Bordelais original is documented.