The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 3653

Candies for Mottoes

Bonbons pour Papillotes

Have some small conical-shaped plaster molds, the bottoms being detruncated and rounded; they should be an inch in diameter at the bottom and one inch high. Fasten these molds on a ruler slightly apart from each other, then with this ruler imprint the molds into the starch. Put two pounds of sugar in a copper sugar basin and dissolve is with a pint and a half of water; stand this on the fire to cook to "large ball" (No. 171), being careful to remove all the scum and keep the sides of the pan clean. When the sugar has reached the proper degree let it fall to "small ball" by adding a few spoonfuls of orange flower water, then remove the pan from the fire and with a wooden spoon rub the sugar against the sides to mass it. As soon as it begins to whiten stir it well and cast it into the starch impressions, using a spring funnel (Fig. 759) for this purpose; when the box is full bestrew the candies lightly with a handful of starch and put the box in a heater for two or three hours. After the candies are hard remove them from the starch and range them on grates or on a sieve to cool thoroughly, then brush over with a camel's hair or feather brush. To wrap up these candies spread open some variegated colored motto papers, in the center of each lay a printed motto folded in four and on this one of the candies, then fold the paper all around toward the center and use a string attached to the table to enclose the candy (this is done by giving the string a turn around the motto and pulling on it, then the motto is released and will be found firmly twisted) and form a bouquet with the fringed ends of the paper.

For the Modern Kitchen

This is starch-mogul fondant work — the industrial method for cast candies, scaled to a hotel pastry department. Nothing here is unsafe; the difficulty is that most of the equipment is no longer sold and the sugar stages are given by name rather than number.

A Little History

Bonbons pour papillotes are French wrapped sweets, the papillote being the twisted, fringed paper that encloses them — the same word used for fish or a cutlet cooked in a paper case. The printed motto folded inside is the reason these appear in a book aimed at professional caterers: they were table favours, laid at each place at banquets, weddings and New Year suppers, and the verse or fortune was as much the point as the candy. The Christmas cracker, which the confectioner Tom Smith is generally credited with developing in London in the mid-nineteenth century, grew out of exactly this trade in motto-wrapped bonbons. Charles Ranhofer, who ran the kitchens at Delmonico's in New York and published The Epicurean in 1894, gives the method as a working procedure rather than a novelty, complete with the starch trays and spring funnels of a commercial candy room and the small trick of a string tied to the table edge to help with the twisting.