The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 569

Anchovy Butter

Beurre d'Anchois

Wash an ounce of anchovies, wipe them well to remove the silver scales covering them, then pound them thoroughly, adding a quarter of a pound of butter, and a little cayenne pepper. Rub through a sieve and use when needed.

For the Modern Kitchen

A compound butter in the classic 4:1 ratio — four parts butter to one part anchovy. The only technical demand is that the anchovy be reduced to a paste fine enough to disappear into the fat.

A Little History

The Epicurean (1894) is Charles Ranhofer's summation of some thirty years as chef at Delmonico's in New York, and its long run of hot and cold butters reflects the French professional kitchen he trained in: a brigade kept a rank of compound butters ready so that a plate could be finished in seconds. Beurre d'anchois is among them, and the instruction to wash the fish and wipe away the silver scales dates the entry as much as anything in it — anchovies then arrived at the kitchen door packed whole in barrels of salt, skin and bones intact, and cleaning them fell to someone in the kitchen. Anchovy as a background savoury note, rather than a flavour announced by name, runs straight through nineteenth-century Anglo-French cooking, from this butter to the anchovy essences and fish sauces that were common on professional ranges.