The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 617

Orange Sauce

Sauce a l'Orange

Have half a pound of currant jelly (No. 3670), two gills of port wine, the juice of three oranges and of two lemons, and the peel of two oranges grated into sugar. Dissolve the currant jelly and the flavored orange sugar with the liquids, add a grain of salt, and a dash of cayenne, then strain the sauce; it should be more light than consistent. This sauce is excellent for either cold or hot game.

For the Modern Kitchen

This is Ranhofer's version of what most cooks now call Cumberland sauce, and it comes together in about ten minutes. The only technique that needs decoding is the sugared orange peel.

A Little History

Charles Ranhofer, chef at Delmonico's in New York, published The Epicurean in 1894 as a complete professional system, and its cold sauce chapter is essentially the French repertoire of the day set down for an American kitchen. The combination of red currant jelly, port, orange and lemon with a bite of cayenne is close to what English cooks call Cumberland sauce, though most versions of that sauce also carry mustard and shallot; the name is often traced to the Duke of Cumberland, but the attribution is traditional rather than documented, and Ranhofer files it under a French description instead. Its logic is the old one governing game: strong, sometimes gamey meat wants acid and sweetness together, the same reasoning that put fruit jellies beside venison and hare long before port wine was available to do the work. The trick of grating zest directly into sugar is older still, a long-standing confectioner's method for capturing citrus oil.