The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 745

Hunter's Salpicon

Salpicon au Chasseur

Is composed of roasted game breasts cut in three-sixteenth inch dice pieces, truffles cut the same, as well as mushrooms and tongue, and chicken livers cut up in one-quarter inch pieces, mixed with a Hunter's sauce (No. 480).

For the Modern Kitchen Do not make this as written.

A salpicon is a bound dice — cooked ingredients cut small and held together with a thick sauce, then used to fill vol-au-vents, croustades, timbales or to garnish a roast. Ranhofer gives proportions to the cook's judgment, so the working rule is what matters most: the sauce should coat, not swamp.

A Little History

Charles Ranhofer's The Epicurean (1894) records the kitchen of Delmonico's in New York, and its garnish section reads like an inventory of the classical French repertoire transplanted to Manhattan. Salpicon comes from the Spanish for a chopped, seasoned mixture, and by the nineteenth century it had settled in French professional cooking as the standard way to turn odds and ends of cooked meat, game and trimmings into a filling of uniform dice bound with a sauce — the numbered cross-reference to No. 480 is the whole point of a book like this, where every dish is assembled from parts defined elsewhere. The chasseur or hunter's treatment, mushrooms and shallots in white wine, is generally traced to the same logic that gives the dish its name: the sauce that goes with what the hunt brings home. That truffles and cured tongue appear here as unremarkable staples says a good deal about the era's restaurant larder, and about a clientele that expected game on the menu through the autumn and winter.