The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 750

Regence Salpicon

Salpicon a la Regence

For Lean.—Use four ounces of truffles cut in three sixteenth inch squares, six ounces of mushrooms cut the same, six ounces of crawfish tails likewise cut in three-sixteenth inch pieces, four ounces of milt, and four ounces of very small bead-shaped fish quenelles, all to be combined with a lean regence sauce (No. 532).

For Fat.—Five ounces of braised sweetbreads, five ounces of chicken livers and five ounces of mushrooms, all these to be cut in three-sixteenth inch squares, five ounces of small bead-shaped chicken quenelles (No. 154), and four ounces of truffles cut the same as the other ingredients; to be used with a fat regence sauce (No. 532).

For the Modern Kitchen

This is a component recipe rather than a finished dish: a salpicon is a mixture of small even dice bound with sauce, here in two versions to suit fast days and meat days. Ranhofer expects you to have the numbered sauces and quenelles already in hand.

A Little History

The name points to the Régence, the years 1715 to 1723 when Philippe d'Orléans governed France for the child Louis XV, a period nineteenth-century chefs treated as shorthand for aristocratic luxury; in kitchen usage à la Régence came to mean a garnish loaded with truffles, quenelles and sweetbreads, bound in a pale wine-and-truffle sauce. Charles Ranhofer, who ran the Delmonico's kitchens in New York for over thirty years and published The Epicurean in 1894, organised the book so that a composite like this one is a numbered part rather than a dish: the salpicon feeds into patties, timbales, croustades and stuffed poultry elsewhere in the volume. That it comes in lean and fat versions is a survival of the ecclesiastical calendar in professional cooking, where a restaurant of that class was expected to serve Lent and Fridays without any visible drop in extravagance. The word salpicon itself is generally traced to Spanish, where it describes a chopped and dressed mixture, though French cookery had narrowed it to precise dice bound with sauce well before Ranhofer's day.