The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 790

Horseradish

Raifort

Scrape with a knife a fine horseradish root. Wash it well and let it soak for a few minutes then dry and grate it. Put it into a vessel with a little cream, not making it too liquid; it should be thick enough to lift with a fork, or it may be served simply grated, and laid on a side dish.

For the Modern Kitchen

A two-ingredient preparation whose success depends almost entirely on the freshness of the root and how quickly you work. Ranhofer gives no quantities, so treat it by feel.

A Little History

Raifort is simply the French word for horseradish, and its appearance among Charles Ranhofer's cold side dishes at Delmonico's reflects the northern European table more than the French one: grated horseradish, with or without cream, is the standard accompaniment to boiled beef and cured meats across Germany, Austria, Poland and Scandinavia, and it travelled to American tables with those cuisines. The root itself has been cultivated in Europe since at least the Middle Ages, valued first as a medicine and only later as a condiment. Its neighbors in this section of The Epicurean (1894) are telling: Dutch herrings on one side, chow-chow on the other, the whole run of little sharp cold things a nineteenth-century restaurant kept ready to cut the richness of a long meal. Note that Ranhofer offers the plainest possible option, the root merely grated and heaped on a dish.