The Home Cook Book

The ladies of 1870s Chicago pooled their recipes and signed every one — corned beef from Mrs. Beaty, lemon pie from Mrs. Saulter.

Home › Our Susan's Opinion of a Kitchen › Corned Beef Hash

Corned Beef Hash

One and one-half pounds nice corned beef, boiled tender and chopped fine; one-third more potatoes when chopped than meat; three large onions sliced fine and browned in butter, and when tender, add the meat and potatoes, well seasoned with salt and pepper; enough water to moisten. A small red pepper chopped fine is a great improvement. It is good without onions also.

For the Modern Kitchen

A ratio recipe rather than a timed one: the proportions are the instructions, and the only real technique is knowing when to stop stirring. Nothing here is unsafe or obsolete, but a few quantities need pinning down.

A Little History

Hash is a thrift dish with a name that says exactly what it is — from the French hacher, to chop. Corned beef made it into a standing American breakfast because the corning itself was a preservation method: brisket held in brine with coarse "corns" of salt, boiled in a large piece for one meal, and the remains chopped with cold potatoes for the next. The Home Cook Book (Chicago, first published 1874, with later editions) was compiled from contributions by ladies of Chicago and other cities and towns to raise money for the Home for the Friendless, and recipes like this one show the register those books worked in — no oven, no timings, no yield, just a ratio and a note on what improves it, written for someone who had made hash a hundred times and only needed reminding of the proportions. It closes with a concession: "It is good without onions also."

← Beef HashBreakfast Steak →