The Home Cook Book

The ladies of 1870s Chicago pooled their recipes and signed every one — corned beef from Mrs. Beaty, lemon pie from Mrs. Saulter.

Home › Our Susan's Opinion of a Kitchen › Potted Fish

Potted Fish

Mrs. Gridley.

Take out the backbone of the fish; for one weighing two pounds take a tablespoon of allspice and cloves mixed; these spices should be put into little bags of not too thick muslin; put sufficient salt directly upon each fish; then roll in cloth, over which sprinkle a little cayenne pepper; put alternate layers of fish, spice and sago in an earthen jar; cover with the best cider vinegar; cover the jar closely with a plate and over this put a covering of dough, rolled out twice the thickness of pie crust. Make the edges of paste, to adhere closely to the sides of the jar, so as to make it air-tight. Put the jar into a pot of cold water and let it boil from three to five hours, according to quantity. Ready when cold.

Sauces for "Fish and Meat" will follow "Meats."

For the Modern Kitchen Do not make this as written.

This is a nineteenth-century keeping recipe: fish sealed under vinegar in a crock, luted shut with a dough seal and boiled for hours. The reading notes below explain the language and why the method itself is the problem.

A Little History

The Home Cook Book was compiled in Chicago in the 1870s from recipes solicited from local housewives, each signed with the contributor's name, and sold to raise money for the Home for the Friendless; it is often cited as a forerunner of the American community cookbook. "Mrs. Gridley" is one of those neighbours, and her potted fish belongs to the tradition of sousing: oily fish such as herring or mackerel, boned, spiced and cooked slowly under vinegar until the small bones soften. Luting a jar shut with a rolled dough paste is an older technique that appears in eighteenth-century English receipt books. What the recipe cannot show is any awareness of why the method sometimes killed people; botulism was not identified as a bacterial toxin until the 1890s, and safe home-canning practice for low-acid foods was not established in American kitchens until well into the twentieth century.

← ChowderOysters on the Shell →