The International Cook Book

Over three thousand recipes from the man who cooked at Delmonico's — French sauces, Italian pastas, Indian curries and American pies, the whole eating world of 1906 in one volume.

HomeThe World's Kitchen › Panfish, Meuniere

Panfish, Meuniere

Neatly wipe six medium, even-sized, fresh panfish. Season with a teaspoon salt and half teaspoon pepper, lightly baste them with milk, then gently roll in flour. Heat two tablespoons melted butter in a frying pan. Arrange fish in the pan, one beside another, and nicely fry them five minutes on each side. Lift them with a skimmer, dress on a hot dish, sprinkle half teaspoon freshly chopped parsley over and also the juice of half a sound lemon. Add half ounce butter to the pan, shuffle the pan on the fire until the butter has attained a nice brown, pour it over the fish and serve.

For the Modern Kitchen Do not make this as written.

A straightforward meunière, but written for small whole freshwater fish and for a coal range where the pan sat over uneven heat. Two things need adjusting: the timing and the butter.

A Little History

Meunière means "miller's wife," the standard French shorthand for anything dredged in flour before frying, and the treatment — flour, butter, lemon, parsley, then a second spoonful of butter browned in the empty pan — was long established in professional French practice. What is American here is the fish. "Panfish" is a term from lake and river fishing rather than the market: any small species too modest to fillet and just the right size to lay whole in a skillet, several to a pan. Putting them under a French sauce name is exactly the move this sort of hotel cookbook was built on, translating whatever the local waters gave up into the vocabulary of the formal dining room.

← Shirred Eggs, Demi-DeuilBroiled Calves' Kidneys →