With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeIces, Preserves, and Confections › Apricot Jam

Apricot Jam

Pare and stone 3 pounds of apricots, add 1 pound of sugar, and let them stand 8 hours. Then cook them, with a few of the kernels, and another 1 1/2 pounds of sugar, making in all 2 1/2 pounds to each 3 pounds of fruit. Boil gently, mash with a spoon until thick, and put in jars.

For the Modern Kitchen Do not make this as written.

Two things put this one outside what we can recommend: the kernels dropped into the pot, and the total absence of any sealing or processing step. The points below explain the specific problems rather than offering a rewritten method.

A Little History

With a Saucepan Over the Sea belongs to a run of turn-of-the-century books in which American and British cooks collected dishes picked up abroad, and this jam is a plain European housewife's method: macerate, boil, mash, pot. The kernel trick is old and widespread — French confiture d'abricots, Central European Marillenmarmelade and English apricot preserves often called for a handful of blanched kernels or a few noyaux, on the reasoning that the stone carried the flavour the flesh only hinted at. The same logic gave the kitchen ratafia, noyau and crème de noyaux, all built on the almond note in stone fruit pits. That the danger was not much discussed says something about the period: amygdalin had been identified in the 1830s and prussic acid was well known to chemists, but domestic cookery treated a few kernels as seasoning, and the cautious modern advice to avoid them entirely is largely a late twentieth- and twenty-first-century arrival.

← Lemon JamGreen Gage Jam →