With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeIces, Preserves, and Confections › Gooseberry Jam

Gooseberry Jam

Trim the berries, and allow 1 pound of sugar and the juice of a lemon to each pound of fruit. Bring to a boil, skim it, then cook, stirring often until thick, and it jellies on a plate. Strain through a colander, and put into jars. Strawberry or blackberry, or any other jam, is made this way.

For the Modern Kitchen

A bare-bones jam formula of the type cooks were expected to fill in from experience. The proportions are sound; what the original leaves out is how to tell when it is done and how to keep it.

A Little History

With a Saucepan Over the Sea gathers dishes from foreign kitchens for American cooks, which is why a formula this elementary earns a place — gooseberries were a staple of British, Dutch and German preserving and needed no explanation there, but were less familiar in the United States. The origin of the name is unsettled: it may be simply goose plus berry, and the derivations from a Continental word for the fruit, or from the old pairing of gooseberry sauce with roast goose, are speculation rather than established fact. American gooseberry growing was curtailed not long after this book's era, when Ribes species were found to host white pine blister rust and many states restricted planting, which is part of why the berry is common in British preserving books and scarcer in later American ones. The closing line — that strawberry, blackberry or any other jam is made the same way — is the real subject of the entry: equal weights of fruit and sugar, acid for the set, boil to the plate test.

← Green Gage JamScotch Orange Marmalade →