With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeMeats and Entrees › Chicken Cutlets

Chicken Cutlets

(A recipe of Provence.) Chop very fine the meat of a fowl, to make 2 cupfuls; it must be cooked first. Add 2 ounces of butter, salt, pepper, and 1/2 cup of rich milk or cream. Divide into balls, flatten like a chop, dip in egg or bread-crumbs, and fry in hot fat. Arrange on a dish, with tomato sauce.

CUTLETS OF CHICKEN (invented for one of the French monarchs.). Cut up the meat of 1/2 a chicken,--that cooked in the soup will answer best,--add 6 mushrooms, and 1/2 ounce cooked and chopped beef tongue. Fry these in 2 ounces of butter, with 2 teaspoonfuls of chopped onion and 1 ounce of flour. Add, next, 1 pint of chicken broth, and cook until a smooth paste, stirring often. Add yolks of 2 eggs, juice of a lemon, some parsley, and salt. If too thin, pour off, by straining, half the sauce, and let it harden in a pan. Mould into cutlets and dip each in the sauce, then in crumbs. Fry in butter or lard and serve in a circle, with the sauce diluted with 1/2 cup of boiling milk.

For the Modern Kitchen

Two versions of the same idea: cooked chicken bound into a paste, shaped like a chop, crumbed and fried. Neither is a cutlet in the butcher's sense, and both live or die on how firm the mixture is before it meets the fat.

A Little History

Both of these are croquettes dressed up as chops — the mixture moulded to a cutlet shape, sometimes with a bit of macaroni or a clove pushed in to imitate the bone, and sent to table in a ring. The form was a staple of nineteenth-century French professional cookery, where something of this sort — occasionally filed under côtelettes de volaille, though that name more usually denotes a boned breast cutlet — turned yesterday's boiled fowl into a presentable entrée, and the phrase "that cooked in the soup will answer best" tells you exactly what the dish was for: using up the bird that had already given its flavour to the stockpot. The claim that it was "invented for one of the French monarchs" is the sort of attribution cookbooks of the period attached freely to anything shaped and sauced, and should be treated as tradition rather than record. Adelaide Keen's With a Saucepan over the Sea (1902) gathered dishes country by country, which is why the first version arrives labelled as Provençal and the second, richer and bound with a velouté, as court cooking.

← Chicken En MateloteCannelons of Chicken →