With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeMeats and Entrees › Cannelons of Chicken

Cannelons of Chicken

(Marseilles.) This is a combination of croquette and ravioli, which is a popular dish in Italy. As we go south in France, approaching Spain or Italy, we find borrowed traits of cookery. Chop fine 1 cup of cooked chicken, mix with a spoonful each of flour and butter, 2 spoonfuls of cream, the yolk of an egg, salt, and pepper, and some parsley. Make into a thick paste. Roll out some fine puff paste very thin; cut it into squares of four inches, and filling with the above, fold and pinch the edges. Fry or bake them until a light brown. Drain, serve in a pile, with sauce or parsley.

For the Modern Kitchen

A cooked-chicken turnover with a bound, croquette-style filling. The recipe assumes you know how to handle puff paste and gives no quantities for seasoning, no oven heat, and no yield.

A Little History

With a Saucepan Over the Sea belongs to a genre that flourished around 1900: the travel cookbook, in which an American writer works through European kitchens and brings the recipes home with a note on where each was eaten. The framing here is doing as much work as the cooking, presenting Marseilles as a place where French technique picks up Italian and Spanish habits on its way down the coast. The dish itself is French in name only in part: cannelon in nineteenth-century French cookery means a rolled or filled pastry case, generally traced to the same root as the secondary, pipe-or-tap sense of cannelle, and Italian cannelloni is usually taken to be a cognate from the shared Latin canna rather than the same word. The comparison to ravioli is the author's own and is loose, since ravioli is made with a boiled egg-pasta rather than fried or baked puff paste. What the recipe really preserves is the older French thrift of the croquette: cooked meat left from another meal, chopped small, bound with a butter-flour-and-cream panada, and turned into something that reads as a new dish.

← Chicken CutletsCannelons →