With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeSoups › Cucumber Soup

Cucumber Soup

(Greece.) Peel 4 large cucumbers, slice them, and remove the seeds. Fry with 1 ounce butter, add salt, pepper, a blade of mace, 1 pint hot milk, and 1 quart white stock. Cook 1 1/2 hours. Thicken with flour and butter and press through a sieve.

For the Modern Kitchen

A simple purée soup built on the old pattern: sweat, simmer long, thicken with a butter-and-flour paste, then sieve. Two things need adjusting for a modern cook — the cooking time and the thickening method.

A Little History

Cucumber soup sits slightly oddly under the label "Greece" — cucumber in Greek cooking is far more often eaten raw, in salad or beaten into yoghurt with garlic, than simmered in milk. What the recipe actually describes is the standard Anglo-French purée of the period: sweat the vegetable in butter, simmer in white stock, bind with beurre manié, pass through a tammy or sieve. That gap between the national label and the formula beneath it is worth remembering when reading any collection organised by country. The technique itself is sound and very old.

← Cheese SoupOyster Soup →