With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeCakes, Puddings, and Pastry › Danish Waffles

Danish Waffles

Beat 1 pound butter until creamy with 1/2 pound sugar, add yolks of 6 eggs, 1 pound of flour, 1 quart of warm milk, and the whites, beaten stiff. Bake in a waffle iron and dust each with sugar, when serving, with jam or preserves. This can be made in half the recipe, as this amount makes 24.

For the Modern Kitchen

A rich, unleavened batter that rises on beaten egg whites alone, which makes the folding the whole trick. The quantities are for a household party; halving is sensible, as the recipe itself suggests.

A Little History

With a Saucepan Over the Sea belongs to a turn-of-the-century American genre of "foreign" cookery collections, in which dishes were gathered from correspondents and travellers abroad and set down for home cooks who would never see the countries named. Waffles have a long history in Scandinavia, where vafler are often baked in a heart-shaped iron — the wider Nordic convention most strongly associated with Norway — and served warm with sugar and jam or preserved berries rather than as a syrup-drenched breakfast plate, which is exactly the serving suggestion preserved here. The absence of any chemical leavening is worth noting: beaten egg whites were the older method, and recipes of this kind survived alongside baking-powder batters well into the twentieth century in rich cake-like waffles meant for the dessert or coffee table.

← English Wafers for Tea or DessertNormandy Cutlets →