With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeMeats and Entrees › French Kidney Stew

French Kidney Stew

Slice, season, and fry in 2 ounces of butter 2 fine veal kidneys which have been soaked and parboiled. These must be cut into dice, and then added, parsley, pepper, and salt. Merely brown the kidneys, or they will be tough. Now mix 3 sliced mushrooms with 1/2 cup of stock or consomme, thickened with flour and some butter, juice of a lemon, and a glass of sherry. Boil and pour over the kidneys, previously placed on slices of toast. BRAISED CALF'S LIVER (as cooked in Italy.) Boil and lard a fine fresh liver. Put it in a dish with 1/4 pound of chopped bacon, 2 carrots, 2 onions, parsley, thyme, a bayleaf, salt, and pepper, and a pint of consomme. Cook 2 hours, add 1 cup of stewed tomatoes and a tablespoonful of sherry wine. Strain and reduce the sauce, after cooking 20 minutes longer. Brown the liver with a little flour, sprinkled over, and pour the sauce around, with 6 freshly fried mushrooms, and a border of cooked spaghetti.

For the Modern Kitchen

Two entries run together here: a quick sauté of veal kidneys in sherry sauce, and a long-braised larded calf's liver in the Italian manner. Both assume a cook who knows how to handle offal and reduce a sauce without being told.

A Little History

Both dishes belong to the age when offal was ordinary rather than adventurous, and when a kidney sauté on toast was as likely to appear at breakfast or as a savoury at the end of dinner as it was at the centre of a meal. The sherry-and-lemon sauce with mushrooms closely resembles a domesticated version of the French rognons au madère, a standard of restaurant cookery that travelled into English and American household books by way of just this sort of collection — recipes gathered abroad and written up for cooks at home. The liver entry, tagged "as cooked in Italy," shows the same impulse: larding, a mirepoix, consommé and a strained reduced sauce are straightforwardly French technique, with a cup of stewed tomatoes and a border of spaghetti added to signal the country of origin. That combination — classical French method wearing a national costume — is characteristic of travel cookery, and tells you more about how Americans and Britons imagined foreign kitchens than about what was on the table in Bologna.

← Hodge-PodgeBlanquette of Veal →