With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeMeats and Entrees › Henry Iv.'s Recipe for Boiled Chicken

Henry Iv.'s Recipe for Boiled Chicken

Henry the Fourth was that beloved king of France who said that he wanted the poor man to have a fowl in a casserole every Sunday--since the peasants were terribly poor and taxed before that time. He was a jolly fellow and came from a part of France famous for good cooking. Clean a fat hen, singe it, and then chop the liver with 1 cup of bread-crumbs or more, if needful, 1/2 pound of ham, 1/2 cup of milk, 6 chestnuts and 6 truffles, nutmeg, parsley, thyme, sweet marjoram, and a grating of garlic or onion juice. Add the yolks of two eggs. Now fill the belly, the crop, and the cavities of the legs and wings, which must be boned and all tied firmly. Brown it in butter, add 2 carrots, 2 onions, sliced, 1/2 cup of rice, and a pint of water. Cover very closely and simmer for 1 hour. Serve with the sauce poured around or in the same dish in which it was cooked. Any one who has tried this will admit that it has a superior flavor.

CHICKEN ROYAL (invented for one of the early queens of France.). Bone a large fat chicken or a capon, fill it with a forcemeat of bread, herbs, mushrooms, eggs, and onion, seasoned and chopped. Truss it, lard it with bacon, and cover it with oiled paper. Bake in a pint of consomme, basting often. When tender, take off the paper, let it brown, reduce and strain the sauce, and serve with a puree of chestnuts, boiled, shelled, pounded, flavored with stock, and strained.

CHICKEN A LA MARENGO (invented for Napoleon, the night of the battle.). Joint and fry a tender chicken in 4 spoonfuls of olive oil, with three shallots, a clove of garlic, a bayleaf, some parsley, and thyme. When brown, take out and keep warm. Add to the oil 1 pint of white stock and the yolk of an egg. Stir until thick, strain, and pour over the chicken. Serve with a border of poached eggs, on strips of toast.

For the Modern Kitchen

Three French set pieces run together in one entry, all of them built on the same idea: a bird boned, stuffed and cooked in a small amount of liquid. The instructions assume a cook who already knows how to bone poultry and who owns a lidded pot that will hold a whole hen snugly.

A Little History

The line about a fowl in the pot every Sunday is the most famous thing attributed to Henri IV, and it is attributed rather than documented: it appears in print decades after his death in 1610, in Hardouin de Perefixe's admiring life of the king, and has been repeated as shorthand for royal benevolence ever since. Henri came from Bearn in the southwest, which is why cookbooks so often attach the stuffed poule au pot to his name; the dish itself is older and broader than any king. The other two entries carry the same kind of pedigree. Chicken Marengo is traditionally traced to the evening of 14 June 1800, when Napoleon's cook is said to have improvised a dish from what he could scavenge near the battlefield, and the traditional early versions include crayfish and a fried egg, of which the poached eggs on toast here may be a genteel descendant. That a cookbook of this period should present all three together, each labelled with a monarch, says a good deal about how French cooking was sold to English-speaking households: not as technique but as association, a way of setting a famous name on the table alongside the bird.

← Broiled SteakRoast Chicken →