With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeCakes, Puddings, and Pastry › King's Tart

King's Tart

(Germany.) Mix one pinch each of cloves, cinnamon, and mace with 4 ounces of chopped almonds, 2 ounces of chopped peanuts, 2 ounces of citron, and 2 ounces of stoned raisins, the rind and juice of a lemon, and 2 1/2 ounces of bread-crumbs, wet with milk. Beat in 6 eggs the whites and yolks whisked separately, and 4 ounces of sugar. Pour into a shallow dish, and bake in a moderate oven. Turn out when cold, and serve with a sugar syrup flavored with wine or cordial.

For the Modern Kitchen

A flourless spiced almond pudding baked in a shallow dish — closer to a torte than a tart, despite the name. The instructions assume a cook who knows what a folded egg batter should look like.

A Little History

The name is a straight translation of the German Königstorte, a term used loosely in nineteenth-century German baking for a rich, spiced, nut-and-fruit cake — the "king" often said to signal costly ingredients rather than any particular monarch, though the word is also commonly linked to Königsberg. Its construction belongs to an older European tradition in which breadcrumbs and ground nuts stood in for flour, a technique still visible in Central European nut tortes and in Passover baking. The peanuts suggest, though they do not prove, that this version has passed through an American kitchen; peanuts were cheap and plentiful in the United States by 1900 and turn up as a thrifty extender for expensive almonds. With a Saucepan Over the Sea collected dishes gathered on European travel and presented them for the home cook, so a recipe like this arrives compressed to a single paragraph, with quantities in ounces and the oven described only by feel — the assumption being that the reader had made a baked pudding before.

← Vienna TartAngelica and Apple Tart →