With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeCakes, Puddings, and Pastry › Apples En Casserole

Apples En Casserole

(Provincial France.) Peel and core 4 large apples, put them in an earthen dish with 1 wineglassful of brandy, juice of a lemon, a little cinnamon, and 1 cup of sugar. Cover closely, and bake in the oven for 3/4 hour. Cover with sugar and chopped nuts, glaze with a salamander, serve with a pitcher of rich milk.

For the Modern Kitchen

A very short recipe that assumes a covered earthenware pot and a hot iron for finishing. Both have modern equivalents, and the sugar is worth rethinking.

A Little History

With a Saucepan Over the Sea belongs to a genre popular in America around 1900: collections of "foreign" dishes gathered by travellers and offered to home cooks as a form of armchair tourism, each recipe labelled with its country or province. The tag "(Provincial France.)" is doing that work here, promising rustic authenticity rather than Parisian restaurant polish, and the earthen dish and the pitcher of milk are part of the same picture. The dish itself is unremarkable in France, where baked apples with spirits, sugar and lemon are standard household cooking, and brandy in an apple dessert points naturally toward the cider and eau-de-vie country of Normandy and Brittany, though the book names no region more precisely. What may date the recipe most is the salamander: it is often said that by this period the tool was fading from domestic kitchens and surviving mainly in professional ones, and one might read its casual mention as assuming a reader with some acquaintance with more formal cookery.

← Compote of ApplesBaked Apples and Rice Croquettes →