With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeMeats and Entrees › Leicestershire Medley

Leicestershire Medley

(England.) Line a dish with some good pie-crust; bake it until a light brown. Cut up 1 pound each of roast beef, bacon, and cored apples. Fill in alternate layers, seasoning with salt, pepper, and powdered ginger, and when it is full, a pint of ale, or enough to moisten all. Put on a lid of the dough and bake in a moderate oven 2 hours. Serve hot or cold.

For the Modern Kitchen

A leftovers pie in the old English manner: cooked meat, salt pork, apple and ale sealed under pastry and left in a slow-ish oven long enough for everything to melt together. Two details in the original need translating before you start.

A Little History

Leicestershire's name is attached to a number of hearty English pies and pork products. The beef-bacon-apple-ale combination, sweetened only by the fruit and lifted by ginger, is an older seasoning habit than it looks: dried ginger was a standard English spice for meat well before sugar became cheap, and apples with pork or bacon survives in the modern pairing of pork chops and applesauce. The instruction to serve hot or cold is the practical part: a sealed pie kept a day or two in a cold larder and travelled well. The recipe is headed "(England.)", and appears in a collection of dishes gathered from abroad for American readers.

← MinestroneLancashire Hot-Pot →