With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeFish, Eggs, and Sauces › Lobster, En Casserole

Lobster, En Casserole

(Southern France.) Boil, pick, and cut up a fine large lobster; fry it in olive oil, adding onions and carrots, 2 of each, a bayleaf, some thyme, parsley, and half a glass of sherry or white wine. Be sure to rub the casserole or earthen saucepan with a bit of garlic before putting in the ingredients. Cook for 20 minutes, stirring it, then take out the lobster, add 1/2 cup of stewed tomatoes to the sauce and as much consomme. Cook for 10 minutes longer, put in the lobster, and serve in the casserole with slices of toast and seasoning to taste.

For the Modern Kitchen

A Provençal-style lobster in the mould of homard à l'américaine, written for a cook who already knew how to handle earthenware over a flame. The main adjustment is time: the lobster arrives at the pan already cooked.

A Little History

With a Saucepan Over the Sea belongs to a small genre of turn-of-the-century American books that collected dishes gathered abroad and set them down for households at home, which is why the recipe is headed simply "Southern France" rather than credited to a cook or a restaurant. The combination given here — lobster seared in olive oil, wine, tomato, garlic and a bouquet of thyme, bay and parsley, finished in the pot it is served from — is the Provençal handling of shellfish, and it is close kin to the restaurant dish homard à l'américaine, whose name has been argued over for well over a century, some tracing it to Brittany (à l'armoricaine) and others to Parisian chefs cooking for American diners in the 1860s; both accounts are traditional rather than documented. What dates the recipe most clearly is the vessel: glazed earthenware casseroles were still ordinary stovetop cookware in the French south, and the instruction to rub the pot with garlic before anything else goes in is a habit of that cuisine rather than a measured ingredient.

← Souffle of LobsterLobster Omelette →