With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeSoups › Lobster Mulligatawny

Lobster Mulligatawny

(England.) Cook 2 ounces of chopped ham, 1 carrot, 1 onion, 1 bayleaf, some parsley, 1 ounce of butter. Add two pounds of boiled lobster, cut into dice, 1 quart of veal stock, 1 spoonful of sherry, 1 ounce of flour mixed with 1 ounce of butter, a tablespoonful of curry powder, then cook 1/2 hour. Add the yolks of 2 eggs and 1/2 cup of hot cream, press through a sieve, and serve with a dish of boiled rice.

LENTEN BROTH (as made in the convents of France and Austria.). Cook 2 pounds of flounders or any white fish, cut up, with 1 carrot, 1 onion, 1 turnip, 2 pieces of celery, and a bunch of herbs, with 1 quart of water, for 2 hours. Take out the fish, remove skin and bones, and put the fish back again, add 1 pint of boiling milk, mixed with flour and butter, the yolk of an egg and juice of a lemon, salt, pepper, and nutmeg. Press through a sieve and serve hot.

FISH BROTH (as made in Sweden.).

Take the water in which a large fresh fish has been boiled, add any scraps or gravy, left over; reduce by boiling to 1 quart. Strain it, add 1 leek, 6 potatoes, 1 carrot, cut up, a bayleaf, and some parsley. Simmer for 1/2 hour, add 1 pint of hot white stock, salt, pepper, a tablespoonful of sherry, and 12 oysters. Cook ten minutes more and serve.

For the Modern Kitchen

Three related soups run together on one page; the mulligatawny is the anchor, with a French/Austrian fish broth and a Swedish one following. The instructions assume a cook who already knows how a thickened, egg-enriched soup behaves.

A Little History

Mulligatawny came into English cooking from Tamil, from words generally translated as "pepper water" — the thin, sour, spiced broth of southern India, which British households in the eighteenth and nineteenth centuries rebuilt as a thick curried soup with stock, flour, cream and rice. By this period it was firmly a British dish rather than an Indian one, which is why this book files it under "(England.)" without apology. Substituting lobster for the usual mutton or chicken signals the more expensive end of the table. The neighbouring convent broth and Swedish fish soup show the same period habit of finishing almost any fish soup with egg yolk, cream or milk and a squeeze of lemon.

← Pigeon BrothTurkey Soup →