With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeCakes, Puddings, and Pastry › London Syllabub

London Syllabub

Dissolve 3 ounces of sugar in 1/2 pint of sherry, add some nutmeg and 2 quarts of milk direct from the cow; serve with white of egg, beaten, on top of each glass.

ENGLISH TRIFLE (as made at Windsor.).

Cut a pound of loaf cake into very thin slices, and arrange in a dish, with a custard, between each layer, of 1/2 pound of crushed macaroons, 1 glass of sherry, yolks of 4 eggs, 2 gills of milk, a teaspoonful of cornstarch, 2 ounces of sugar, and the zest and juice of a lemon. Cook this until thick, strain for use. After putting it in the layers of cake and over the top, spread a layer of apricot jam or plum marmalade over all, and finally spoonfuls of whipped cream, flavored with vanilla. Serve very cold. It can be garnished with citron and fruits.

For the Modern Kitchen Do not make this as written.

Two recipes run together here: a syllabub built on unpasteurised milk, and a Windsor trifle whose custard is cooked. The first cannot be reproduced as printed; the notes below explain why, then deal with the trifle's measures and method.

A Little History

Syllabub is one of the oldest surviving English drinks, recorded from the sixteenth century onward, and in its earliest form the trick was agricultural rather than culinary: wine or cider sweetened and spiced in the bottom of a glass, then milked into directly from the cow so that the jet of warm milk hit the acid and frothed. Later versions abandoned the cow altogether in favour of whipped cream, which is how most people meet syllabub now. The trifle follows the standard nineteenth-century pattern — cake, wine, custard, jam, cream — and is labelled "as made at Windsor," a claim of English and royal prestige that the book offers without evidence.

← Devonshire JunketRoly-Poly →