With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeMeats and Entrees › Turkey Marquise

Turkey Marquise

(Paris.) Cut the white meat of a boiled turkey into strips 2 by 4 inches. Dip each in a forcemeat, covering well, made of 6 ounces of bread-crumbs soaked in milk, 4 ounces of tongue, and 6 oysters, cut fine; add 3 tablespoonfuls of white stock, pepper, salt, and 2 eggs. This must be well beaten, seasoned, and pressed through a sieve. Place in a buttered pan and bake 10 minutes until brown. Arrange carefully on a dish, in a circle, and in the centre pour some Brussels sprouts cooked in white sauce and some sauce poured over. Around the edge arrange a puree of chestnut, and let it steam, with a plate over all, 20 minutes. Serve in the same dish.

For the Modern Kitchen Do not make this as written.

A late-Victorian way of turning leftover boiled turkey into a composed entree: strips of breast jacketed in a fish-and-tongue forcemeat, browned, then ringed with chestnut puree and sprouts. Nothing here is difficult, but the recipe assumes a cook who already knows what a forcemeat should feel like.

A Little History

The book is Adelaide Keen's With a Saucepan Over the Sea (1902), a collection of dishes gathered abroad and tagged with their city of origin, and the "(Paris.)" heading is doing real work: this is a professional French restaurant preparation written down for an American home cook. The construction is composed restaurant cookery of the period, meat masked in a forcemeat and set in a ring with a puree border piped around the edge, the sort of plated architecture that the codifiers of French practice in Escoffier's generation are often credited with formalizing. Names like "marquise" appear to have been attached fairly freely to garnished dishes, seemingly as a flourish of aristocratic association rather than a fixed formula, though the word also carries attested specific senses, so the title may tell you more about the style of service than about any particular ingredient. Its practical purpose is plainer still: turkey was a large bird bought for a feast, and the cold white meat afterwards was a standing problem that cookbooks of the era solved again and again with croquettes, hashes and dressed entrees like this one.

← CannelonsGalantine of Turkey →