Cassell's New Dictionary of Cookery

From Aberdeen Crullas to Zwiebach — the vast Cassell's dictionary with a recipe for everything, each priced to the penny ('Probable cost, 2s.'), plus the whole science of the 1912 kitchen.

HomeThe Principles of Cookery › Gateau De Pommes

Gateau De Pommes

Take half a pound of loaf sugar, put it into a saucepan with half a pint of water, and let it boil to a thick syrup. Put with it one pound of nicely-flavoured apples, weighed after they are pared and cored, and the thinly-sliced rind and juice of a small lemon. Stir the contents of the saucepan constantly, and boil until they are stiff. A tea-spoonful of isinglass may be added, if liked. Press the gateau into a damp mould, and when it is firm, turn it out, and serve with custard round it. Time, about three-quarters of an hour. Sufficient for a small mould. Probable cost, 9d., exclusive of the custard.

For the Modern Kitchen

This is a moulded apple paste rather than a cake, and its success depends entirely on cooking the fruit down far enough to set on its own. A few Victorian conventions need translating.

A Little History

Victorian cookery books gave French names to plain English dishes as a matter of course, and gateau de pommes is a good example: the substance is boiled apple and sugar, a first cousin to apple marmalade and to the quince and apple "cheeses" that had been set in moulds in British kitchens for generations. The habit of listing a probable cost, here 9d. for the whole mould, is a reminder that the book was written for households running to a budget and often to a cook-general rather than a brigade, and that an entremets built from a pound of apples and half a pound of sugar was attractive precisely because it was cheap, keepable and looked considerably grander than its ingredients.

← Gateau De NouillesGATEAU DE RIZ (French Rice Pudding) →