Cassell's New Dictionary of Cookery

From Aberdeen Crullas to Zwiebach — the vast Cassell's dictionary with a recipe for everything, each priced to the penny ('Probable cost, 2s.'), plus the whole science of the 1912 kitchen.

HomeThe Principles of Cookery › HADDOCK, STUFFED (a la Waterford)

HADDOCK, STUFFED (a la Waterford)

Open a fresh haddock down the middle without separating the two fillets, and take out the backbone. Make a stuffing of whiting (see WHITING FORCEMEAT), to which add some chopped mushroom, and season with savoury herbs. Stuff the inside of the fish with this, and tie in form with string. Place in the fish-kettle with white wine and fish stock sufficient to half cover the fish, boil slowly, and baste often while cooking. Lift the fish when done; skim the fat from the liquor, and strain. Add to the liquor the same quantity of bechamel (see BECHAMEL SAUCE), reduce to the proper consistency, and thicken with cream. Arrange the fish on a dish, and cover it with the sauce.

For the Modern Kitchen

A braised stuffed haddock with a reduction sauce — straightforward once you accept that the fish is only half-submerged and effectively cooks by a mix of poaching and steaming. Two things need translating: the fish kettle, and the forcemeat the recipe sends you elsewhere for.

A Little History

This entry, like most late-Victorian English kitchen dictionaries, runs on a French grammar of cookery with English fish, and shows the seam plainly: a North Sea haddock treated as a filet de poisson farci, boned, stuffed with a pounded fish panada, braised in wine and stock, and masked with bechamel enriched by the reduced cooking liquor. The "a la Waterford" tag is the sort of geographical garnish that Victorian recipe compilers attached freely, and it need not be taken as evidence of a documented origin in Waterford itself. What is genuinely of the period is the economy of the method — one fish yields the frame for its own stock, the trimmings support the forcemeat, and the poaching liquor becomes the sauce.

← Haddocks, to KeepHaddock, with Poached Eggs →