Cassell's New Dictionary of Cookery

From Aberdeen Crullas to Zwiebach — the vast Cassell's dictionary with a recipe for everything, each priced to the penny ('Probable cost, 2s.'), plus the whole science of the 1912 kitchen.

HomeThe Principles of Cookery › Hamburg Beef, Smoked, to Boil

Hamburg Beef, Smoked, to Boil

Soak the meat in lukewarm water, and let it remain over-night, then dry it, and cut away any discoloured parts. Trim and roll it neatly and firmly, and bind it with tapes. Put it into plenty of cold water, remove the scum carefully, and let it boil until no more rises, then draw it to the side of the fire, and simmer gently until done enough. If two or three carrots and onions are boiled with the beef, the flavour will be improved. Strew grated bread-crumbs over it before serving. Time, as a general rule half an hour may be given for each pound, after the water has boiled. Probable cost, 1s. per pound. Sufficient, beef weighing seven pounds for twelve persons.

For the Modern Kitchen

A cured, smoked joint treated much as one would treat a gammon: long soak, slow simmer, crumbed surface. The instructions assume you know what smoked Hamburg beef is, which few cooks now do.

A Little History

Cassell's is using Hamburg in its plain sense: beef cured and smoked in the north German manner and shipped through Hamburg, one of the major ports in Britain's continental trade. German Rauchfleisch reached British grocers alongside Westphalia hams and Hamburg sausage, and the dictionary treats it as an ordinary imported store cupboard joint rather than anything exotic. It has nothing to do with the Hamburg steak, which appears elsewhere in the same tradition and became the hamburger. The method here is essentially the standard British treatment for any salted keeping meat: soak, bind, simmer, crumb. That a book of this date could assume readers had a smoked seven-pound joint hanging about says a good deal about how households provisioned themselves before reliable refrigeration.

← Hamburg Beef, SmokedHamburg Pickle →