Cassell's New Dictionary of Cookery

From Aberdeen Crullas to Zwiebach — the vast Cassell's dictionary with a recipe for everything, each priced to the penny ('Probable cost, 2s.'), plus the whole science of the 1912 kitchen.

HomeThe Principles of Cookery › Sole, Fillets of, Vol-Au-Vent Of

Sole, Fillets of, Vol-Au-Vent Of

This is a dish of a former day's remains. Pare the skin; cut the soles into round pieces of the size of half a crown. Then have a cream sauce, or else four spoonfuls of bechamel mixed with a quarter of a pound of butter, and a little salt and pepper. Let the sauce be made hot, without boiling, the soles put into it, and then the whole mixed into a vol-au-vent. The sauce must be kept rather thick, for fear of making the crust soft.

For the Modern Kitchen

A leftovers dish from a period when a large boiled or fried sole was routinely reworked the next day. The whole thing hinges on the sauce: it must be hot enough to warm the fish through but never allowed to boil, or the butter will break and thin the sauce enough to soak the pastry.

A Little History

Vol-au-vent — literally "flight in the wind," traditionally explained as a nod to how little the baked shell weighs — belongs to the French pastry repertoire that dominated nineteenth-century English cookbooks, and its invention is traditionally credited to Antonin Carême, though the attribution is repeated far more often than it is documented. What makes this entry characteristic of Cassell's is not the pastry but the opening line: "a dish of a former day's remains." A Victorian household that bought a whole sole expected to see it twice, and the dictionary is full of these second appearances, in which a rich sauce and a handsome case turn yesterday's fish into something a cook could send up without apology. The economy is real, but so is the expense — a quarter pound of butter for a few spoonfuls of sauce was not a frugal gesture, only a differently placed one.

← SOLE, FILLETS OF (Turkish fashion)Sole for a Convalescent →