Cook Book

A cookbook you were meant to finish yourself — every recipe page faces a blank leaf for your own.

Home › Soups › Fish Chowder (With Milk)

Fish Chowder (With Milk)

One pound of cod or haddock, four small potatoes, one small onion, one thin slice of fat salt pork, one cup of milk and one cup of fish stock, two tablespoons of flour, salt and pepper for seasoning. Place the bones, after removing them from the fish, in cold water, allowing it to heat gradually. Scald the potatoes, sliced thin, in boiling water for five minutes. Cut the pork in half inch cubes and try out the fat. Add the onions and heat in the fat. Then remove the pieces of pork and add the potatoes and the fish cut in mediumsized pieces. Dredge with flour and seasoning and then strain the fish stock over. Cook until the potatoes are done and the fish is tender, adding hot water if it is needed during the cooking. Add the milk, reheat and season again if necessary. Serve hot.

For the Modern Kitchen

A compact, one-pound chowder that builds its own stock from the fish frames. The instructions assume you are filleting the fish yourself, which is where most of the flavour comes from.

A Little History

Fish chowder was the everyday dinner of the New England coast, and by the time this book was compiled the argument over milk had already hardened into regional identity: milk or cream in Boston, tomatoes and no dairy along parts of the Rhode Island and New York shore. The word chowder is generally traced to the French chaudière, the cauldron a fishing crew cooked in, the dish taking its name from the pot rather than the contents. The structure here is old and stable — rendered salt pork, onion, sliced potato, layered fish, thickened lightly and finished with dairy — and the small quantities suggest a recipe written for a household cooking one pound of fish rather than feeding a boat crew.

← Clam ChowderHasty Tomato Soup →