Menus Made Easy

How to order dinner and give the dishes their French names — the 1907 course-by-course phrasebook of the Edwardian table.

Home › Fish or Poissons › Fish or Poissons (Cream served cold on cro tes)

Fish or Poissons (Cream served cold on cro tes)

of fish cream, served cold on croûtes of fried bread, garnished with a cucumber salad and aspic. À l'Alexandra, they are set in red aspic, and are garnished with salad, and little moulds of tomato cream.

Timbale à la Rossini is a steamed mould of fish cream, decorated in divisions with lobster coral and chopped parsley; served with a ragout of lobster, truffle and button mushrooms in the centre.

Soufflé de poisson glacé is an iced fish soufflé.

Petits zéphyrs de poisson are a very light form of little steamed fish soufflés. This name is also frequently given to quenelles of fish.

Croustades de poisson are little cases of pastry, or of fried bread, filled with dressed fish. They are sometimes called Cassolettes.

Talmouses à l'Indienne are tartlets of anchovy pastry filled with curried fish.

Petites caisses à la Pêcheur are china or paper cases filled with dressed fish in white or red sauce, sprinkled with breadcrumbs and lobster coral, and browned.

Pilau de poisson is a fish pilau-dressed with rice, saffron, spice, raisins, etc.

Pâté de poisson à l'Irlandaise is a baked shape of mashed potato filled with fish dressed in white sauce.

For the Modern Kitchen

Start with the heading, because it is not the name of a dish. This page is a fragment: the text begins in the middle of a sentence, and whoever indexed it took the surviving words as a title.

A Little History

What is striking about this page is how much of it can be finished in the morning. Moulds steamed and left to set, creams in cases, pastry croustades, an iced soufflé: nearly every dish is either served cold or assembled in advance and browned at the last minute. That is the signature of a kitchen with one cook and eight courses to produce in sequence, where the only way to survive the evening was to have most of it already done. The elaboration of the fish course is often read as showing off. It is at least as much a scheduling solution.

← Shrimps and PrawnsEntrées →