Menus Made Easy

How to order dinner and give the dishes their French names — the 1907 course-by-course phrasebook of the Edwardian table.

Home › Removes or Releves › Removes or Releves: Filet

Removes or Releves: Filet

It is roasted and served as Filet de bœuf rôti, and may have a vegetable garnish-Macédoine, Jardinière, or Printanière-and be named accordingly. Au jus d'orange, it has orange sauce. Filet de bœuf au macaroni is garnished with macaroni. à la Napolitaine-larded, roasted, and served in a savoury brown sauce with Tarragon vinegar, currant jelly, raisins and French plums. au jus de groseilles-larded, soaked in marinade and roasted; served in a brown sauce with currant jelly. piqué aux légumes printaniers-larded, roasted and glazed; served with young vegetables and brown sauce. à la Milanaise-larded, roasted, and served in white sauce with macaroni, etc. Served with macaroni dressed with tomato sauce and grated cheese, it is à la Romaine. à la Toscane-larded and braised; served with tomatoes and stuffed artichoke bottoms. à la Bohémienne-larded, soaked in marinade, and roasted or braised; served with fried slices of potatoes, and Poivrade sauce with pickled onions, pickled mushrooms, and olives; or cold, with tomato sauce, currant jelly, etc.

Braised, it is served as Filet de bœuf braisé; à la sauce Madère, it has Madeira sauce; à la Paysanne, it is garnished with vegetables.

A Round of beef as- Rouelle de bœuf bouillie is boiled; à l'Anglaise it is served with carrots and turnips and small suet dumplings.

For the Modern Kitchen

A remove is a course that takes another course’s place on the table — the big joint carried in as the fish is carried out. This page is the beef end of it.

A Little History

The word remove preserves a way of serving dinner that has otherwise disappeared. Under the older French manner, dishes were set out on the table together and guests helped themselves and each other from whatever stood within reach, so a course ended when its dishes were physically taken away and replaced — removed. The Russian manner that supplanted it sent each dish round in turn from a sideboard, carved and portioned out of the diners’ sight, and once that happened the table stopped being a display and became a surface. Books of this period sit on the seam between the two systems, which is why they still speak of removes and relevés while also assuming a servant with a carving knife somewhere off to the side. The last line of this page, with its boiled round and its suet dumplings standing in the same slot as a roast fillet, shows what the older arrangement was really for: everyone at the table could see what had been put in front of them.

← Removes or RelevesRemoves or Releves: Flamande →