Menus Made Easy

How to order dinner and give the dishes their French names — the 1907 course-by-course phrasebook of the Edwardian table.

Home › Entrées › Entrées: Chipolata

Entrées: Chipolata

Abatis de dinde à la Chipolata are the giblets stewed and served with Chipolata garnish.

PIGEONS.

Fillets of Pigeons are served as- Filets de pigeons à la Duxelle-coated with Duxelle sauce, breadcrumbed and fried; served with Provençale sauce and mushrooms. à la Parisienne-spread with forcemeat, breadcrumbed and fried; dressed on fried croûtons of bread, with a brown purée of cucumbers in the centre. Served with brown sauce and a Macedoine garnish, they are called à la Duchesse. à la Moderne--coated with liver forcemeat, breadcrumbed and fried; served with tomato sauce and dressed spinach.

For the Modern Kitchen

Three of the four entries here are the same dish. Pigeon fillets are coated, crumbed and fried in every case, and only the coating and the sauce change, which is what earns each one a separate French name.

A Little History

This page shows the arithmetic behind a long dinner card. A kitchen with a fixed set of sauces and garnishes, Provençale, Soubise, tomato, Macédoine, Chipolata, could take one cheap bird and generate four named dishes from it, and the card would look as though four different things had been attempted. The names themselves are commercial: Parisienne, Moderne, Duchesse and Reine were chosen for how they read to a guest, not for anything they describe, and the book’s habit of defining them in half a line is an admission that the reader needed a key. It also tells you that pigeon was ordinary enough to be bought in quantity and worth boning out for fillets, which is the opposite of how it is treated now.

← Entrées: ItalienneEntrées: Czarina →