The Butterick Book of Recipes and Household Helps

The pattern people's household book, 1927 — five hundred recipes, then how to lay a table, take out a stain and stock a first-aid cabinet.

Home › Pickles and Relishes › California Chow-Chow

California Chow-Chow

18 green tomatoes

½ cup salt

8 cucumbers

2 quarts vinegar

5 dozen small green onions

1 cup brown sugar

1 pound green string-beans

2 tablespoons turmeric powder

I cauliflower

4 tablespoons mustard seed

1 bunch celery

1 tablespoon cloves

3 chopped red peppers

1 tablespoon pepper

Dice the tomatoes, celery, and cucumbers, skin the onions and remove the tops, cut the beans in small pieces and separate the cauliflower into flowerets. Put all the vegetables, including the chopped red peppers, into an earthenware crock or bowl and sprinkle with the salt. Let stand twenty-four hours, then drain off the liquid. Heat the vinegar with the sugar and spices to the boiling-point, add the vegetables and cook until they are tender. Pack the pickles in clean, hot jars and seal.

Catsup Recipes

↓300

For the Modern Kitchen Do not make this as written.

A full mustard-pickle in the piccalilli family, scaled for a household that put up its winter relish by the crock. The two things that need attention are the sealing method, which is obsolete, and the cooking time, which will turn the cauliflower to mush if taken literally.

A Little History

Chow-chow is the American branch of the Anglo-Indian mustard pickle, and the name is generally traced to Chinese pidgin English, where chow-chow meant a mixture or a bit of everything, carried into the English-speaking world along nineteenth-century trade routes. What arrives in a book like this one is a turmeric-yellow, mustard-seeded relish of whatever the late-summer garden gave up at once, closely related to English piccalilli and to the Pennsylvania Dutch chow-chow of the same period. The "California" in the title is doing what regional labels usually did in turn-of-the-century American cookbooks: it distinguishes one household's version from the dozen other chow-chows in circulation rather than pointing to a documented origin. The scale is worth noting. Eighteen tomatoes, five dozen onions and two quarts of vinegar was a single afternoon's work in a kitchen that expected to eat pickles with plain boiled and roasted meat all winter, and the placement of the recipe just ahead of the catsups reflects how central that vinegar-and-spice shelf was to the period table.

← Beet RelishCranberry Catchup →