The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 1266

Smelts a la Gondoliere

Eperlans a la Gondoliere

Bone medium sized smelts after cleaning nicely; split them down through the back, remove the bone, and season with salt, pepper, and nutmeg; stuff their insides with a pike quenelle forcemeat (No. 90), into which a quarter as much cooked fine herbs (No. 385) have been added, and softened with a little good cream; fill the smelts with this, close to give them their original shape, and wrap them up in a double sheet of buttered paper. Braise the fish in a mirepoix stock with white wine (No. 419), and as soon as they are done, strain the liquid and reduce, adding to it a Venetian sauce (No. 555); unwrap the smelts, range them in the center of a dish and pour the sauce over, garnishing the ends with trussed crawfish.

For the Modern Kitchen

Ranhofer writes for a brigade with a larder of numbered preparations already made; the whole dish is really a boned smelt, a spoonful of mousseline forcemeat and a green-herb velouté. Assemble the components first and the cooking takes minutes.

A Little History

Charles Ranhofer published The Epicurean in 1894 after some thirty years running the kitchen at Delmonico's in New York, and the book is essentially a working code for a French brigade transplanted to America: a vast set of numbered preparations, each one cross-referencing the others so that a cook could build a dish out of parts already standing in the larder. Smelts arrived in New York markets by the barrel from the Hudson and the New England rivers, cheap and abundant, which is precisely why a chef of Ranhofer's ambition took the trouble to bone them, stuff them with pike mousseline and dress them in a Venetian sauce. The name is decorative rather than geographical; à la gondolière.