The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 1285

Spotted Fish, Queen Sauce-Fillets

Filets de Spotted Fish Sauce a la Reine

Procure a very fresh, well cleaned fish weighing four pounds; remove the fillets, skin, pare, and flatten them with the handle of a knife, lay them on a dish, season with salt, oil and lemon juice, and one hour after, besprinkle with chopped parsley, roll in flour. Dip them in eggs beaten up with melted butter, then in bread-crumbs and broil them for a quarter of an hour, turning them over when done on one side. Serve a hot queen sauce (No. 530) separately.

For the Modern Kitchen

Ranhofer's method is a plain breaded broil, and everything hinges on cutting the time down: fifteen minutes over coals suited a thick fillet on a gridiron set well back from the fire, but it will dry out a half-inch fillet under a modern broiler.

A Little History

The Epicurean (1894) is Charles Ranhofer's record of what came out of the Delmonico's kitchens in New York during his thirty-odd years there, and its fish chapters read like an inventory of the Fulton Market: pompano, red snapper, sheepshead, weakfish and the spotted squeteague all had their own numbered treatments. Sauce a la reine belongs to the nineteenth-century French repertoire of "white" sauces built on velouty and finished with cream and yolks; the name, like sauce a la dauphine or a la royale, signalled richness and courtly pedigree rather than any documented connection to a particular queen. The structure of the entry is as telling as the dish: a fillet dressed in the standard breading a l'anglaise, broiled, and married to a sauce numbered elsewhere in the book, so that a handful of preparations and a shelf of mother sauces could be recombined into the enormous menus Delmonico's printed nightly.