The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 1328

Beef Palates in Tortue

Palais de Boeuf en Tortue

Prepare the beef palates as explained in a la bechamel (No. 1326), lay them under a weight, then cut in oval-shaped pieces three and one-half by two inches, either with a knife or a pastry cutter. Cover one side with a dome-shaped layer of quenelle forcemeat (No. 89), mixing in with it a fourth of its quantity of cooked fine herbs (No. 385). Lay them in a stewpan one beside the other, the forcemeat side on top, and pour into the bottom of the pan a good half-glaze (No. 400) with Madeira, and heat slowly in a mild oven. When the forcemeat is hard to the touch, cover the surface with some Madeira sauce, return the palates to the oven for one moment to glaze, then arrange them crown-shaped round the bottom of a dish hollow in the center and raised edges. Fill the center with a garnishing made as follows: To some Madeira sauce (No. 492), add a pinch of cayenne pepper, some forcemeat quenelles, a few pickled gherkins cut olive-shaped, turned mushrooms heads (No. 118), slices of cooked veal tongue one inch in diameter by an eighth of an inch in thickness. Garnish the edge of the dish with fried egg-yolks and small larded and glazed sweet-breads (No. 1575).

For the Modern Kitchen

This is a composed garnish dish from Ranhofer's Epicurean, built on a cut almost nobody sells anymore and cross-referenced to half a dozen other numbered recipes. What follows is what a modern cook needs in order to read it.

A Little History

En tortue means "turtle-style," and in nineteenth-century French kitchens it did not indicate that turtle was present — it named a fixed garnish borrowed from the classic tête de veau en tortue: a Madeira sauce sharpened with cayenne, plus quenelles, mushrooms, gherkins, sliced tongue, fried egg yolks and crayfish or sweetbreads. Ranhofer, who ran the kitchen at Delmonico's in New York and published The Epicurean in 1894, simply swaps calf's head for beef palates and keeps the garnish largely as it was, though his version takes sweetbreads and no crayfish. Palates appear repeatedly in his beef chapter, and once soaked, peeled and pressed they take on a firm gelatinous texture that holds a dome of forcemeat beautifully. Their disappearance from American menus is often attributed less to taste than to changes in how animals are slaughtered and butchered, though that explanation is more supposition than documented fact.