The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 1390

Grenadins of Tenderloin, Paladio

Grenadins de Filet de Boeuf a la Paladio

Cut lengthwise from a tenderloin some slices half an inch in thickness, and shape them like half hearts, then lard them with small pieces of larding pork (No. 4, Fig. 52). Garnish the bottom of a sautoir with slices of bacon, place on top finely cut onions and carrots, and set the grenadins above. Moisten with Beef stock (No. 194a), cover the saucepan, and reduce until dry. Moisten again, cover with a sheet of buttered paper, then set it in the oven to cook, basting it frequently during the time. Glaze them a fine color, then have pieces of cooked ham the same shape, fry them in butter with sliced apples. Arrange the cooked ham on a dish, put grenadins on top, reduce the gravy, strain, and remove the fat, mixing in some espagnole (No. 414) reduced with Madeira wine, and pour it over the grenadins. Garnish the dish with the slices of fried apples.

For the Modern Kitchen

A braise-and-glaze treatment of tenderloin from Ranhofer's kitchen, written for cooks who had stock, espagnole and larding needles on hand. The hinge is the two-stage moistening: the first liquid is cooked away entirely so the sugars in the stock and vegetables catch on the pan bottom, and that caramelized film is what colors and flavors everything afterward.

A Little History

Charles Ranhofer's The Epicurean (1894) records the repertoire of Delmonico's in New York, where he was chef for over thirty years, and its beef chapter runs to hundreds of numbered variations distinguished chiefly by garnish and sauce. A grenadin is a small larded medallion, cut and shaped in imitation of the fricandeau of veal; larding was standard practice in a period when butchery, aging and breed produced leaner, firmer beef than a modern tenderloin. Names are attached to these variations, Paladio here, Marc Aurele and Previllot on the facing entries, and the dish pairs ham with fried apples.